Национальный корпус русского языка как источниковая база социогуманитарных исследований
Научная статья
Для цитирования
Корниенко А. В. Национальный корпус русского языка как источниковая база социогуманитарных исследований // Петербургская социология сегодня. 2023. № 21. С. 58-71. DOI: https://doi.org/10.25990/socinstras.pss-21.8sqp-bb68 EDN: DGOEFK
Аннотация
Название статьи непосредственно отражает ее целевую установку: представить действующий и размещенный в интернете Национальный корпус русского языка (НКРЯ, Корпус) как информационную базу для исследований социогуманитарного профиля. В настоящее время Корпус имеет объем свыше двух миллиардов словоупотреблений и являет собой информационно-справочную систему, основанную на собрании русскоязычных текстов, созданных с начала XVIII в. по 2010 г., репрезентирующих русский язык в указанных временных границах. НКРЯ отражает все многообразие жанров, стилей, социальных и территориальных вариантов нашего языка, охватывая художественную и научную литературу, эссеистику, публицистику, публичные выступления и пр. Наиболее полно и разнообразно в Корпусе представлены тексты второй половины ХХ — начала XXI в. В статье выделены два основных направления современных научных изысканий, использующих НКРЯ и как источник эмпирической информации, и одновременно как инструмент исследования. Первое имеет отчетливую лингвистическую ориентацию и связано с обращением к Корпусу при обучении русскому и иностранным языкам, в анализе диалектов и социолектов,
при погружении в область теории и практики языкового перевода. Корпус также дает возможность отслеживать на протяжении определенного периода времени изменения языковой нормы и другие языковые параметры. Второе направление образуют исследования четко социального профиля, сопряженные с диагностикой общественного сознания и его трансформациями. С помощью НКРЯ, его огромных, в тысячах и десятках тысяч единиц анализа, массивов данных, снабженных необходимой статистикой, надежно верифицируются выводы, полученные в социологических опросах, дискурсных изысканиях, ассоциативных экспериментах, выполненных на достаточно ограниченных выборках. Неоспоримую ценность имеют и автономные обращения к Корпусу, дающие важнейшую информацию об отношении носителей русской лингво-культуры к различным социальным институтам, процессам, явлениям и субъектам. В статье приводятся примеры подобных исследований, сопряженных с целым рядом ключевых политических концептов, таких как чиновники, правоохранительные органы, коррупция, политики, элита и соотечественники.
Ключевые слова:
Национальный корпус русского языка (НКРЯ), направления корпусных исследований, лингвистическая тематика, социальная проблематика, носители русской лингвокультуры, политические концепты
Литература
Бараш Р. Э. Концепция «соотечественников» — смысл и значение в контексте растущего этнического национализма в России // Мониторинг общественного мнения. — 2011. — № 6 (106). — С. 15–24.
Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1536 с.
Захаров В. П. Корпусная лингвистика: Учебно-методическое пособие. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — 48 с.
Золян С. Т. Соотечественники — семантический портрет по данным Национального корпуса русского языка // Политическая лингвистика. — 2021. — № 2 (86). — С. 166–180.
Иргизова К. В. Корпусная лингвистика в отечественном и зарубежном языкознании на современном этапе. [Электронный ресурс]. — 2019. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/korpusnaya-lingvistika-v-otechestvennom-etape (дата обращения: 11.07.2023).
Крысин Л. П. Проблема социальной дифференциации языка в современной лингвистике // Вопросы социальной лингвистики / Под ред. А. В. Десницкой, В. М. Жирмунского. — Л.: Наука, 1969. — С. 73–91.
Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 840 с.
Основной корпус НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/corpus/main (дата обращения: 19.07.2023).
Параллельный корпус НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/corpus/para-eng (дата обращения: 21.07.2023).
Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. — 2008. — № 2 (16). — С. 7–20.
Плунгян В. А. Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой корпусов. [Электронный ресурс]. — 2009. — URL: http://www.polit.ru/lectures/2009/10/23/corpus.html (дата обращения: 14.07.2023).
Состав и структура НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/page/corpora-structure/ (дата обращения: 19.07.2023).
Сурикова Т. И. Власть и общество: что с нами происходит. [Электронный ресурс] // Г. Я. Солганик. Язык СМИ и политика. — М.: Изд-во МГУ; Ф-т журналистики МГУ, 2012. — URL: https://lib.sale/jurnalistika-knigi/vlast-obschestvo-chto-nami-71590.html (дата обращения: 11.07.2023).
Что такое национальный корпус русского языка? [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/media/uploads/2022/04/21/instruction-main.pdf (дата обращения: 18.07.2023).
Чудинов А. П., Сегал Н. А., Мищенко А. Н. Правоохранительные органы в зеркале постсоветского медиапространства // Политическая лингвистика. — 2023. — № 2 (98). — С. 104–108.
Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику: Учебное пособие. — М.: Высшая школа, 1978. — 216 с.
Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1536 с.
Захаров В. П. Корпусная лингвистика: Учебно-методическое пособие. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. — 48 с.
Золян С. Т. Соотечественники — семантический портрет по данным Национального корпуса русского языка // Политическая лингвистика. — 2021. — № 2 (86). — С. 166–180.
Иргизова К. В. Корпусная лингвистика в отечественном и зарубежном языкознании на современном этапе. [Электронный ресурс]. — 2019. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/korpusnaya-lingvistika-v-otechestvennom-etape (дата обращения: 11.07.2023).
Крысин Л. П. Проблема социальной дифференциации языка в современной лингвистике // Вопросы социальной лингвистики / Под ред. А. В. Десницкой, В. М. Жирмунского. — Л.: Наука, 1969. — С. 73–91.
Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 840 с.
Основной корпус НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/corpus/main (дата обращения: 19.07.2023).
Параллельный корпус НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/corpus/para-eng (дата обращения: 21.07.2023).
Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. — 2008. — № 2 (16). — С. 7–20.
Плунгян В. А. Почему современная лингвистика должна быть лингвистикой корпусов. [Электронный ресурс]. — 2009. — URL: http://www.polit.ru/lectures/2009/10/23/corpus.html (дата обращения: 14.07.2023).
Состав и структура НКРЯ. [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/page/corpora-structure/ (дата обращения: 19.07.2023).
Сурикова Т. И. Власть и общество: что с нами происходит. [Электронный ресурс] // Г. Я. Солганик. Язык СМИ и политика. — М.: Изд-во МГУ; Ф-т журналистики МГУ, 2012. — URL: https://lib.sale/jurnalistika-knigi/vlast-obschestvo-chto-nami-71590.html (дата обращения: 11.07.2023).
Что такое национальный корпус русского языка? [Электронный ресурс]. — 2023. — URL: https://ruscorpora.ru/media/uploads/2022/04/21/instruction-main.pdf (дата обращения: 18.07.2023).
Чудинов А. П., Сегал Н. А., Мищенко А. Н. Правоохранительные органы в зеркале постсоветского медиапространства // Политическая лингвистика. — 2023. — № 2 (98). — С. 104–108.
Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику: Учебное пособие. — М.: Высшая школа, 1978. — 216 с.
Статья
Опубликована: 09.04.2025
Форматы цитирования
Другие форматы цитирования:
APA
Корниенко, А. В. (2023). Национальный корпус русского языка как источниковая база социогуманитарных исследований. Петербургская социология сегодня, (21), 58-71. https://doi.org/10.25990/socinstras.pss-21.8sqp-bb68
Раздел
ДАННЫЕ, МЕТОДЫ, МЕТОДОЛОГИЯ
